Песнь Востока. Улыбка любимой!

   Признаюсь: каждый раз, когда вновь вижу я цветущую гвоздику,
Что изумительно сверкает своей яркой красотой,
Вся прелесть нежная
Твоей улыбки - юной, восхитительнейшей  девы -
В тот миг встаёт, о, чары наслаждения любимой, предо мной!



_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии