Перевод с марийского Сергея Поделкова
На пальце, огнём играя,
Кольцо изнашивается.
На белой руке, сверкая,
Браслет изнашивается.
На косах тугих, линяя,
Шарпан изнашивается.
На теле, цвет изменяя,
Кафтан изнашивается.
По стёжке к ручью ступая,
Лапти изнашиваются.
И только, любя, играя,
Душа моя не изнашивается.
P.S. Запись начала XX в., д. Азъял ныне Моркинского района. «Марла календарь», 1909 г.
Что изнашивается?..
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011302238
Свидетельство о публикации №119011302238
Рецензии