Песнь Востока. Изумительные огни!

   Огни для ловли рыб - так изумительны,
Так восхищают все, когда на взморье зажжены!
И на мерцающей равнине вод мелькают, словно звёзды,  вдалеке!
Так разожгите же огни костров поярче! 
Пусть удивительные  острова Ямато будут ночью ясно видны мне!


_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии