Перевод с марийского Сергея Поделкова
Вышла я,
За ворота вышла,
Перстень серебряный потеряла.
Перстня серебряного дороже
Браслеты серебряные оказались.
Но дороже браслет серебряных
Пояс шёлковый оказался,
Пояса шёлкового дороже
Полушалок шёлковый оказался.
Полушалка шёлкового дороже
Подруга моя оказалась.
Но подруги моей дороже
Её суженый оказался.
P.S. Запись 1939 г., материалы фольклорной экспедиции.
Вышла я за ворота
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011202133
Свидетельство о публикации №119011202133
Рецензии