Перевод с марийского Сергея Поделкова
Из ручья, что возле сада –
Огорода,
Чёрный мерин с белым носом
Не пьёт воду,
И, пока не засвищу я, -
Не пьёт воду.
Перевязывать шкатулку
Лентой синей
И развязывать шкатулку
Нету силы.
И, пока не захочу я, -
Нету силы.
На боку вы не носите
Шапку ватню,
Краем глаза не глядите, -
Я просватана,
Сердца и не бередите, -
Я просватана.
P.S. Запись М. Васильева, 1885 г.
Просватанная
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011202090
Свидетельство о публикации №119011202090
Рецензии