Из Витезслва Незвала 1900-1958, чешского поэта

РОНДЕЛЬ

Ты прости, что я в мыслях целую так жарко тебя.
Неприступность твоя и величие - в мыслей тисках.
Как голубка библейская, пей поцелуи любя.
Крылья ей не подрежь, пусть свободно летит в небесах!

Раскрывает свобода цветы, лепесткам кипя.      
Поцелуй мой из кельи сбежал, забывая про страх. 
Ты прости, что я в мыслях целую так жарко тебя.
Неприступность твоя и величие - в мыслей тисках.

Наша ночь - будто ночь Ренессанса в секретных томах.
Ты перчатку снимаешь, минуты любви торопя,
Я губами ловлю этих пальчиков трепет, твой образ лепя.
И летят поцелуи поцелуи-голубки в ночных облаках.               
Ты прости,  что я в мыслях целую так жарко тебя.


Рецензии