Песнь Востока. Дивный образ!

   О, небо, звёзды, подскажите мне: не потому ли, что моя любимая в тишине
Думой полна обо мне,
И теперь каждой чёрной ночью, как чёрные ягоды тута,
Каждой новой ночью
Её ласковый образ я вижу в чарующем сне!



_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии