Перевод с марийского Сергея Поделкова
Брызг-брызг,
Дождик жидкий хлещет.
Этот дождик –
Пиво наше.
Вжиг-вжиг,
Снег густой просеян
Этот снег –
Мучица наша.
Вожик-вожик,
Ветер дует.
Этот ветер –
Песни наши.
Дождь пойдёт –
И перестанет,
Снег пойдёт –
И перестанет.
Только долго
Длится, длится,
Не проходит
Горе наше.
P.S. Запись А. Аптриева, 1905–1907 гг.
Взошли на вершину горы...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011102014
Свидетельство о публикации №119011102014
Рецензии