Дума

Перевод с марийского Сергея Поделкова

О чём у леса дума,
О чём у леса дума?
О том, как стать зелёным.
Ой, лишь об этом дума.

О чём у дуба дума,
О чём у дуба дума?
Как вырастить сто веток,
Ой, лишь об этом дума.

У камыша-то дума
О чём, о чём же дума?
Как стать шестиколенным,
Ой, лишь об этом дума.

У нас о чём же дума,
У нас о чём же дума?
Как век прожить короткий,
Ой, лишь об этом дума.

P.S. Запись Я. Эшпая, 1920 г., г. Козьмодемьянск ныне Горномарийского района.


Рецензии