Лаванда, синяя трава,
Стелись, стелись лугами!
С тобой душа моя чиста,
С тобой яснеет память.
Лишь только вдох — прозрели очи,
Второй — и разбежались тучи.
Тучи, лишительницы силы
Сознания. Уж так они красивы,
Что красоты их не видать;
Затмили свет — сложно дышать.
Но ты, лаванда, всех прогнала,
Души моей раскрыла дышло,
Чтоб вновь она не увядала,
Чтоб непотребное всё вышло.
И как всё выйдет — снова вдох,
Затем опять, до посиненья.
Таким же синим, как и ты,
Стать для меня — лишь наслажденье.
И пусть искрят твои цветы,
Когда постигну я забвенье!
Синяя трава
© Copyright: Руслан Воля, 2019
Свидетельство о публикации №119011101231
Свидетельство о публикации №119011101231
Рецензии
На чеченском языке зелёный молодой лук называется СИН ХОХ, т. е. синий лук. Хотя зелёный цвет - это бяцр. Вот и пойми! Получается СИН ЛАВАНДА! Учусь чему - нибудь да как - нибудь.
Рада знакомству.
Раиса Ворфоломеева 15.02.2019 15:52 • Заявить о нарушении
Рада знакомству.
Раиса Ворфоломеева 15.02.2019 15:52 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Очень интересные для меня сведения. Так, например, в китайском и вьетнамском языках используется одно и то же слово для зелёного и синего цвета. Также, у тюркского поэта Юсуфа Баласагуни можно встретить название синего неба как "йашил кёк", хотя в современных тюркских языках йашил значит зелёный.
Здесь же я имел в виду, конечно, просто цвет цветков.
Руслан Воля 15.02.2019 16:24 Заявить о нарушении
Здесь же я имел в виду, конечно, просто цвет цветков.
Руслан Воля 15.02.2019 16:24 Заявить о нарушении
И мне интересны ваши познания. Однажды я пришла в магазин за хлебом. Решила у продавщицы попросить на чеченском языке. Мне, говорю, дайте БЯЦР БЕПИГ. Продавщица знает язык, отец - чеченец её, смотрит на меня изумлённо. И тут я поняла, что ошиблась. АРДЖ БЕПИГ - чёрный хлеб.
Вот так понемногу изучаю языки.
Раиса Ворфоломеева 15.02.2019 16:58 Заявить о нарушении
Вот так понемногу изучаю языки.
Раиса Ворфоломеева 15.02.2019 16:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
