Песнь Востока. Очаровывающая!

    Ты видишь, милая: к вершинам дивным, озарённых алою зарёю гор,
Приплывают белоснежные, величественные облака,
А я хотел вот также б с этих самых пор
Приплывать по вечерам к тебе, когда становится уж тихим ветер, море,
Как очаровывающее тебя  облако к горе!
_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
3514


Рецензии