К. Писсарро. 108. Поездка на ослах в Ла Рош-Гийон

Поездка на ослах в Ла Рош-Гийон,
Среди Весны чарующих полей,
И этот миг, как будто окрылён
И даже жизнь становится светлей.

Детей в дорогу собирает мать
И говорит здесь милые слова,
Сыночка хочет в этот раз обнять,
В её душе Любовь к нему жива.

А дочь постарше и готова в путь,
Куда свой устремляет взгляд,
Но мать не сможет в эту ночь уснуть,
Захочется вернуть детей назад.

Крестьяне за прощанием следят,
Душевных слёз не силах удержать,
Довольно прост привычный их наряд,
Но сердце грусть почувствует опять.

Друзья уедут скоро, только вновь
Они сюда вернуться в сотый раз,
Ведь их влечёт сердечная Любовь
К тому, кто провожает их сейчас.

И к матери судьба опять влечёт
Детей, что скоро уезжают вдаль,
Пусть даже светел нынче небосвод,
Но только этот мир таит печаль.

Поездка на ослах в  Ла Рой-Гийон,
Как много грусти в ней отражено,
Но в край, где ты был матерью рождён
Вернёшься ты, предсказано давно.