Роберт Геррик. Нужда

Иветта Дубович Ветка Кофе

N 905.
С англ. яз. перевод мой.

Want is a softer Wax,
that takes thereon,
This, that, and every
base impression.

С уважением к Р.Геррику.

Как размягченный воск
Податлив на изъяны,
Нужда на каждый вздох,
Бессчетный каждый вздох,
Разверзывает раны!..

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Иветта Дубович Ветка Кофе

Рецензии

Написать рецензию

Желание, что мягкость воска,
которое готово принять
того, этого, да и всего
отпечаток

Алекс Ар Дайхес 04.10.2019 19:58 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Алекс.
Раны - глубже боль, чем у
простого отпечатка.

Иветта Дубович Ветка Кофе 04.10.2019 21:31 Заявить о нарушении

это полная чушь то, что тебе глубже. Ты переводишь другого через дорогу, и ему на той стороне хочется быть тем же
Если тебе глубже - сочиняй своё

Алекс Ар Дайхес 04.10.2019 22:04 Заявить о нарушении

Мама родная....
Пока разговариваю с Вами,
Не раз расшевеливаю бровями...
Как будто поможет, да?

Иветта Дубович Ветка Кофе 04.10.2019 22:23 Заявить о нарушении

Учиться нужно. Если хочешь спросить что, звони на Скайп - alex dihes. Мне лень писать. Печатаю двумя пальцами - долго.

Алекс Ар Дайхес 04.10.2019 22:46 Заявить о нарушении

Спасибо.
Алекс.
Как у Блока: мечта разыскивает
путь - намечены пути.....

Иветта Дубович Ветка Кофе 04.10.2019 22:50 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Иветта Дубович Ветка Кофе