Когда вдруг в дверь ты постучишь мою,
В дверь из святого дерева хиноки - я тихонько запою,
Что дерево такое же растёт в ущельях дальних гор,
Но я тебе открою, мой любимый с давних пор!
О, милый мой, войди же, будь всю ночь со мной!
_______
Японский текст - 8 век.
Хиноки - “солнечные деревья”, японский кипарис.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Будь со мной!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2019
Свидетельство о публикации №119010808467
Свидетельство о публикации №119010808467
Рецензии