В бухте, скрытой от ветров и взоров, небольшой,
Поутру плывущий вдоль прекраснейшего берега красивый очень чёлн
Без причин от берегов волшебных, не видавших утром ещё волн,
Просто так не мог в путь дальний свой с зарёй чарующей отплыть -
Здесь причине надо очень веской, в сердце сбережённой, быть!
_______
Японский текст - 8 век.
Песня провинции Суруга.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. К заре чарующей приплыть!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2019
Свидетельство о публикации №119010807299
Свидетельство о публикации №119010807299
Рецензии