Песнь Востока. Чуткая!

   Что ты хочешь сказать, гром,  над вершинами гор?
Не греми так громко,
Не потуплю в страхе взор!
Ты знаешь: ведь  причина вовсе не во мне,
А в чутком  слухе моей любимой – её разбудить я хочу при Луне!
_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии