Песнь из Брахма Самхиты

На флейте в игре несравнимого славлю Говинду
Бога извечного личность особо прекрасную.
Глава чья украшена длинным пером от павлина,
Глаза лепесткам же цветущего лотоса ладные.

Тело красой и оттенком чье сине-небесное
Многиих дюжин Богов любви сердце чарует.
Тот защищает Кто землю, коров и браминов,
Вечно я славлю Говинды прекрасного сущность.

Я поклоняюсь Говинде чей облик превыспренний
Полон блаженства и знания, соткан из вечности,
Тот части тела способны чьего заменять других
В истине кто зрит, поддержит и зиждет вселенные,
которы в духовных и матерьяльных мирах живут.
Полного ослепительного великолепия
Славлю Говинду источника вечных всех душ!




Словарь: "Говинда" — одно из имён Бога в индуизме, в переводе с санскрита оно означает «защитник коров». Говинда — это не совершенный создатель вселенных и галактик, не великий судья, решающий судьбы миллиардов живых существ. Говинда — это Господь в образе молодого юноши с флейтой, который, находясь в вечном, непреходящем, духовном мире обменивается любовью со своими близкими друзьями. В этом мире всё обладает сознанием, имеет духовную природу – трава, камни – они всё чувствуют, мыслят.