Галина Феликсон. Псалом 1

ПСАЛОМ 1

Слаб чалавек: цягнецца шляхам крывым,
Уграз у грахоўных думках, дзеях,
Сядзіць з ганебнымі тых збораў дзеля,
Несправядлівых гаворак глынаючы дым.
Слаб чалавек які занядбаў шлях прамы апорай.
Яго малітвы мітуслівыя і хлуслівыя,
Яго словы бяздушныя і ганарлівыя,
І веры няма ў душы яго хворай.
Але праведнік, як дрэва ля вады,
Шацёр душы раскінуў кронай пышнай.
Яго дарогу высвянціў Усявышні,
Салодкія людзям спраў яго плады.
Слаб чалавек, што за бядою валачэцца.
Толькі моцны духам да іншай мэты рвецца!

  Перевод на белорусский язык

Псалом 1

Слаб человек: бредёт путём кривым,
Увяз в греховных мыслях и деяньях,
Сидит у нечестивых на собраньях,
Неправедных речей глотая дым.
Слаб человек презревший путь прямой.
Его молитвы суетны и лживы,
Его слова бездушны и спесивы,
И веры нет в душе его больной.
Но праведник, как древо у воды,
Шатёр души раскинул кроной пышной.
Его дорогу освятил Всевышний,
И сладки людям дел его плоды.
Слаб человек, бредущий за бедой.
Лишь сильный духом ищет путь иной!