До душi не торкайся...

Ольга Левченко-Харьков
До душі не торкайся, якщо не кохаєш.
Не чіпай, не бентеж, не насаджуй любов.
Ти сьогодні її почуттями пограєш,
А на завтра, вона "наламає ліс дров".

Не дивись в очі щирі, якщо не тріпоче
Твоє серце від погляду милих очей.
Не турбуй її ніжне сердЕнько дівоче,
Збережи від безглуздих безсонних ночей.

7.01.2019


© Copyright: Ольга Левченко-Харьков, 2019
Свидетельство о публикации №119010708264
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Левченко-Харьков
Рецензии
Написать рецензию
Ольга, я перевёл этот стих на русский,
вот что получилось: http://www.stihi.ru/2019/04/26/4953

Серж Конфон 3   26.04.2019 14:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень красиво!!!:)

Ольга Левченко-Харьков   26.04.2019 14:32   Заявить о нарушении
спасибо! как и у Вас. старался быть ближе к оригиналу

Серж Конфон 3   26.04.2019 15:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Левченко-Харьков