Раудас прощальная песня матери

В эту осень печальную очень,
Небо плачет холодным дождём,
Умывая лицо моё, очи –
Источавшие слёзы – и, сердце моё.

В эту осень тоскливую очень,
Я прощаюсь с сыночком своим:
У цыганского табора, ночью,
Сын обнял ГильтинЕ*, молодым.

Молодой ты, совсем еще юный…
Не вкусил полной Жизни Любовь.
Не успел донести крест дубовый
К Шяуляйской Горе Крестов**!

Льётся дождь на священную рощу,
Плачет сердце моё и кричит:
«Ты оставил и сына, и дочку
И жену свою… Бог их хранит!»

А за осенью грустною очень,
Обязательно вступит зима.
Отпоются все Раудас к Веле,
И холмы все покроют снега.

Сынка, любимый мной очень!
Буду вечно я помнить тебя!
Добродушный мой старший сыночек,
Я в молитве склоняюсь, скорбя.

***

В эту осень печальную очень,
Помолюсь, припаду к алтарю –
За друзей моих, Авва Отче,
За поддержку их – Благо Дарю!


* Гильтине (литов. Giltinе — «смерть», «символ смерти») — в литовской мифологии — богиня смерти.
** Гора Крестов — святыня в Литве, место паломничества.
*** Раудас — древняя литовская традиция траурных или прощальных песен.
**** Веле — в литовских причитаниях упоминается слово Vele как название души умершего праведного человека.