Шекспириада-2. Итоги!

Дорогие друзья!

Подведём итоги нашего конкурса.

1-е место (по 500 баллов):

Перевод №8, автор Сандра Ово
Перевод №10, автор О.Бесснежная

2-е место (400 баллов): перевод №1, автор И.Голод

3-е место (300 баллов): перевод №11, автор Т.Шорохова

Поздравляем наших призёров! Желаем новых успехов и побед!

Всем участникам – большое СПАСИБО!

Надеюсь, мы продолжим наше сотрудничество.
В ближайшие дни будет объявлено начало следующего конкурса.

Поздравляю всех с Рождеством! Желаю всех благ и хорошего настроения!

До встречи, ведущая Анна-Верба

***

Все переводы, представленные на конкурс Шекспириада-2:

1. Игорь Голод "Вольный перевод  Шекспира" http://www.stihi.ru/2018/12/09/6888
2. Татьяна Игнатова "Сонет Шекспира - 2" http://www.stihi.ru/2018/12/10/828
3. Яна Тали "Сонет-2 Шекспира" http://stihi.ru/2018/12/10/7941
4. Ахел Вокансич «Второй сонет после Шекспира» http://stihi.ru/2018/12/11/362
5. Андрей Кулайшин "Года прошли" http://www.stihi.ru/2018/12/11/5806
6. Фидель Сагитов "Горы" http://www.stihi.ru/2018/12/13/10024
7. Наталья Спасина 2 - "Сонет 2, У.Шекспир"- http://www.stihi.ru/2018/12/20/5087
8. Сандра Ово «Уильям Шекспир. Сонет 2» http://stihi.ru/2018/12/21/10011
9. Мария Абазинка "Придёт тот день, и сорок хладных зим..." http://www.stihi.ru/2018/12/24/5949
10. Ольга Бесснежная «Сонет 2. Вильям Шекспир» http://www.stihi.ru/2018/12/20/9263
11. Шорохова Татьяна "Шекспир Второй сонет" http://stihi.ru/2018/12/26/4079

***


Рецензии
Призы вручены:

1929 07.01.2019 11:11 Перевод автору Татьяна Шорохова 3 -306
1928 07.01.2019 11:10 Перевод автору Рь Голод -408
1927 07.01.2019 11:09 Перевод автору Ольга Бесснежная -510
1926 07.01.2019 11:08 Перевод автору Сандра Ово -510

Ещё раз, наши поздравления!

Клуб Золотое Сечение   07.01.2019 11:12     Заявить о нарушении
Мои поздравления победителям и участникам!
Шекспириада - замечательный проект, надеюсь что он станет более частым и популярным!
Благодарю за приз!🌺

Ольга Бесснежная   07.01.2019 21:43   Заявить о нарушении
Доволен ли ты конкурсом, Шекспир?
Не оскорбило ли брянчанье наших лир
Твой слух изысканный, твой разум вдохновенный?
Иль беззаботно ты под ручкою с Эвтерпой
Гуляешь, и на мир уж не глядишь?

Спасибо, что ты есть! Спасибо, что не спишь!

Рь Голод   07.01.2019 22:37   Заявить о нарушении
Будем надеяться, что Шекспир не переворачивается в гробу от наших виршей.))
Будем стараться его не расстраивать.))

Клуб Золотое Сечение   08.01.2019 08:55   Заявить о нарушении
Надеюсь, нас не ждёт Страшный Поэтический Суд. Было бы, конечно, интересненько :) Постоянным авторам Клуба Золотое Сечение скидка, температура на сковородке ниже на 3 градуса

Рь Голод   08.01.2019 12:59   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →