11. Любовь Кульба. Чарiвностi мить... Перев. 3661

Сергей Петриков
11. Любовь Кульба. Ця чарiвност мить... Перевод. 3661

А десь падає сніг ,
І врочисто летить снігопадом.
Ця чарівності мить,
Обіймає зимовим каскадом.

І бентежно до ніг ,
Білим спогадом дивним спадає...
А десь падає сніг .
Він , як з давності пам'ять кружляє.
©Л.К.


Перевод Сергея Петрикова (5.1.2018)

Тихо падает снег
и волшебно летит пухопадом.
Сказки чудный момент,
увлекающий белым каскадом.

И тревожно к ногам
вьюгой-лентою дивной спадает ...
Нежно падает снег.
Он, кружа, прямо в прошлое тает
и как в давности память вращает.... ©Л.К.

Адрес фото открывается при редактировании
https://i.ytimg.com/vi/ekkHfvHLQAg/hqdefault.jpg


© Copyright: Сергей Петриков, 2019
Свидетельство о публикации №119010600981
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Петриков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Петриков