МандАты, мандАты, мандАты...

                "Мне нравится твоя манда
                она влажна и сильно пахнет".
                Д. Хармс, «„Ты шьёшь. Но это ерунда…".

Смешала Революция
Российская
Понятья,
В толпу всесильную собрав
Носителей всех языков
Многоязыких океан.
Из смеси их наречий,
Как Аврора из пучины
Язык РОССИЙСКИЙ, -
(На РУССКОГО загривке!), -
Над Планетой воссиял.
Из "[Кель мында]?", -
(Казахского -
«Иди сюда!», -
В нем слово вдруг
Двусложное МYНДА[мында], -
(Казахское - «сюда»), -
Произношением
Людей
Российской мозаики
Национальных языков
В [МАНДА]
Преобразилось
И корнем
В слово новое -
В МАНДАТ, - вложилось,
А в параллель
И в "феню" забрело,
Где новое значенье
Обрело.
Там углядел его
Поэт рабочих Хармс
И сделал достоянием
Всех, россияне,
Нас.

Правда,
Коли
Педантом быть
То надо допустить,
Что в русском
ДоОктябрьском
Служебном языке
Могло оно
В процессе
Дипломатических
Сношений появиться, -
(И в обиход войти
У дипломатов), -
Как Симбиоз
Слова manUs, -
(Латинское - РУКА),
И слова mindarE, -
(ПРЕДАВАТЬ, ВРУЧАТЬ -
С турецкого).



             6 января 2019-го года.
 


 


Рецензии