Дед поит молоком телёнка-
Утешение ему на старости.
Между ульев проводит с радостью
Что лениться, коль есть силёнка!
Пчёлы жалят мне спину и руки.
Разлетелись по свету детки,
Письма - редкие гости от внуков -
Почтальон оставляет в калитке.
Внукам дед собирает посылки-
В институтах они, не близко.
В старом столике, словно в копилке,
Фотографии жёлтые, с финской...
Деду было когда-то двадцать.
Что, невесту украсть? Не проблема!
Что наград на войне нахватался...
Чуб чернел озорной из-под шлема.
Всё прошло, как уходят года,
А теперь - сединой сияет...
Дед с грустинкой меня провожает
В неизвестность, в туманную даль...
Дед Чипик -перевод стихов А. Корень
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2019
Свидетельство о публикации №119010600573
Свидетельство о публикации №119010600573
Рецензии