ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ
читатель
мой кот гадит в мои архивы
он забрался в оранжевый ящик моего Golden State Sunkist
и гадит на мои стихи
оригиналы моих стихов
собранные для архивов университета.
этот одноухий жирный чёрный критик
он утвердил меня.
06.01.18
a reader
my cat shit in my archives
he climbed into my Golden State Sunkist
orange box
and he shit on my poems
my original poems
saved for univercity archives.
that one-eared fat black critic
he signed me off.
Примечание: Golden State Sunkist - прохладительный напиток, выпускаемый с 1979 года.
Из Чарльза Буковски - читатель
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2019
Свидетельство о публикации №119010602652
Свидетельство о публикации №119010602652
Рецензии
ОТЛИЧНО!
Если я не ошибаюсь, кота зовут Мужик! Одноухий и крутой, писал про него Хэнк и ему все по-барабану! И нечего ему не делается! Думаю Хэнк видел в нём себя, потому и посвятил ему столько стихов в книге "О кошках"! Спасибо, Юрий! С уважением! Д.
Денис Созинов 06.01.2019 10:01 • Заявить о нарушении
Если я не ошибаюсь, кота зовут Мужик! Одноухий и крутой, писал про него Хэнк и ему все по-барабану! И нечего ему не делается! Думаю Хэнк видел в нём себя, потому и посвятил ему столько стихов в книге "О кошках"! Спасибо, Юрий! С уважением! Д.
Денис Созинов 06.01.2019 10:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Денис!Да, Хэнк писал, что чем больше кошек будет жить у вас в доме, тем дольше вы проживёте!С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 06.01.2019 10:04 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 06.01.2019 10:04 Заявить о нарушении