If all the griefs I am to have by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Когда б сегодня беды все
пришли затмить мне свет -
моим бы счастьем, верю я,
рассыпались бы в смех.

Коль все бы радости пришли,
встав на пороге дня -
они б не стали больше той,
что я сейчас полна.




(Эмили - абсолютно счастлива.)

*******************************************
If all the griefs I am to have by Emily Dickinson

If all the griefs I am to have    
Would only come today,            
I am so happy I believe            
They'd laugh and run away.         

If all the joys I am to have      
Would only come today,            
They could not be so big as this   
That happens to me now.            


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119010509575
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев