Моему кумиру, неподражаемому
Адриано Челентано.
(на итальянском - слова из песен).
Влюблённая женщина.
Я такой одинокой
Не была никогда...
Полюби, Челентано,
Пьяно-пьяно меня.
Ja tebia liubliu, знаешь,
Очень-очень давно,
Ты мой molleggiato** -
В знаменитом кино.
Твоя синяя шляпа
И мужское манто,
Из шотландского драпа,
Мне приснились давно.
Я люблю твои руки
И в морщинках глаза,
Пусть возьмут на поруки
Нас с тобой небеса.
Жаль, что ты несвободен,
Как морская волна,
Но amore-amore...
Не излечат года.
И nessuno credera*** -
То желаний ручей
Прожурчал: nato perme****...
Значит больше ничей.
Facceiamo finta che sia vero -
Давай притворимся, что это правда.
* * *
* - Влюблённая женщина.
** - напружиненный - прозвище Челентано.
*** - никто не поверит.
**** - для меня предназначен.
A woman in love
© Copyright: Наталья Сытникова, 2019
Свидетельство о публикации №119010408125
Свидетельство о публикации №119010408125
Рецензии
Как он в незабвенной драме
Там крушил дрова!!!!!
Оттого и Адриано!
Ната, ты права...)))
Андрей Пшенко 23.02.2019 21:25 • Заявить о нарушении
Там крушил дрова!!!!!
Оттого и Адриано!
Ната, ты права...)))
Андрей Пшенко 23.02.2019 21:25 • Заявить о нарушении
Крушить дрова и мять виноград -
это Его прерогатива настоящего
мужчины!)))
Великолепный выбор, Андрей! Спасибо.
С улыбкой, Н.
Наталья Сытникова 24.02.2019 07:00 Заявить о нарушении
это Его прерогатива настоящего
мужчины!)))
Великолепный выбор, Андрей! Спасибо.
С улыбкой, Н.
Наталья Сытникова 24.02.2019 07:00 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.