Пригвозди его шею к кресту: пригвозди её гвоздём Уильям Блейк
Пригвозди его шею к кресту: пригвозди её гвоздём.
Пригвозди его шею к кресту: у всех вас есть власть над его хвостом.*
*(Интернет-вариант)
William Blake (1757–1827). The Poetical Works. 1908.
Gnomic Verses
Nail his neck to the cross: nail it with a nail
VI
NAIL his neck to the cross: nail it with a nail.
Nail his neck to the cross: ye all have power over his tail.
Пригвозди его шею к кресту пригвозди её гвоздём У
© Copyright: Сергей Лузан, 2019
Свидетельство о публикации №119010407525
Свидетельство о публикации №119010407525
Рецензии
***
При скверном прогнозе погоды
на конец дня
не забудьте
дать тёплую шапку
Христу
в путь на Голгофу.
С уважением, Лев Дионисович Мирошниченко.
Лев Дионисович Мирошниченко 22.01.2019 12:43 • Заявить о нарушении
При скверном прогнозе погоды
на конец дня
не забудьте
дать тёплую шапку
Христу
в путь на Голгофу.
С уважением, Лев Дионисович Мирошниченко.
Лев Дионисович Мирошниченко 22.01.2019 12:43 • Заявить о нарушении
Спвсибо за отличный сатирический экспромт, ув. Лев Дионисович! :-)
Сергей Лузан 22.01.2019 13:25 Заявить о нарушении
Сергей Лузан 22.01.2019 13:25 Заявить о нарушении
Спасибо за одобрение, Сергей!
В продолжение высылаю ещё два коротких опуса:
***
Пришла пора
спасать Христа.
***
Христа спасители.
С уважением, Лев Дионисович Мирошниченко.
Лев Дионисович Мирошниченко 22.01.2019 19:54 Заявить о нарушении
В продолжение высылаю ещё два коротких опуса:
***
Пришла пора
спасать Христа.
***
Христа спасители.
С уважением, Лев Дионисович Мирошниченко.
Лев Дионисович Мирошниченко 22.01.2019 19:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.