К Богу Уильям Блейк
Уж коль ты создал круг, куда войти,
Войди сперва внутрь сам и каково там - ощути.
2-й вариант
Уж коль ты создал круг, куда войти,
Войди сперва внутрь сам и каково в нём - ощути.
Перевод с английского Сергей ЛУЗАН
ОРИГИНАЛ
William Blake (1757–1827). The Poetical Works. 1908.
Gnomic Verses
To God
II
IF you have form’d a circle to go into,
Go into it yourself, and see how you would do.
К Богу Уильям Блейк
© Copyright: Сергей Лузан, 2019
Свидетельство о публикации №119010406676
Свидетельство о публикации №119010406676
Рецензии