Свершиться великим вещам, когда гора к чел У Блейк

Свершиться великим вещам, когда гора к человеку идёт Уильям Блейк

Свершиться великим вещам, когда гора к человеку идёт, или наоборот, человек к горе;
Им не свершиться на улице в городской толчее.

Перевод с английского Сергей ЛУЗАН

ОРИГИНАЛ


William Blake (1757–1827).  The Poetical Works.  1908.
 
Gnomic Verses
Great things are done when men and mountains meet
I
GREAT 1 things are done when men and mountains meet;
This is not done by jostling in the street.


Рецензии