Тиё-ни, Новый год, Ками-тоби

Один из четырех учеников школы хайку Бакурина, мой близкий друг Мафу из Эчу, заехал проведать меня и передохнуть по пути на гору Есино.
В Есино скоро сезон цветения вишен, он совершает паломничество в те места, чему я сильно завидую. Завидую и мечтаю, вот если бы он позволил привязать нить моего бумажного змея, к полам его кимоно... Змея ками-тоби, еще помнящего ветер и недавний полет. Я бы могла чувствовать себя как ребенок, получивший к новому году чудеса в подарок и наслаждаться путешествием, очаровываясь сверху видами цветущих гор.
Очень горько...

оберег в путь
вяжу нити змея
к подолу его кимоно


Рецензии