Обращение к Поэтам. Болгарский. Польский. Русский

Все поэты обладают тонкостью восприятия мира!
И все одинаково мечтают о счастье Это так интересно!
Страны разные, а Мечты - Одинаковые

Do poetow  /Просто Дорота Польша/

Величка Николова -Литатру 1 /Болгария/
------

ДО ПОЕТИТЕ /БОЛГАРСКИЙ/

Прекрасни стихове редите
и сякаш чувствате мечтите,
които ме разтърсват като камертон,
изпяващ звучно  "ла" във тон
със настроението ми мажорно.
То, отразено е просторно
в лъча на утрешния ден,
във който все по-устремен
ще следвам своите мечти
за по-красиви бъднини!
-----


DO POETOW    Просто Дорота  /ПОЛЬСКИЙ/

Wierszami wzruszyc potraficie,
Jakbyscie serca czuli bicie-
Marzenia, ktore we mnie drgaja kamertonem,
Dzwiecznego "la" wspolgrajac tonem
Z usposobienia mego dur pogodnym.
Brzmi ono echem wielokrotnym
W promieniu dnia, co jutro wstanie,
Ktoremu idac na spotkanie,
Na cel skieruje wszystkie sily:
By nowe dni piekniejsze byly!

-----

© Copyright: Просто Дорота, 2018
Свидетельство о публикации №118030802905
Другие произведения автора Просто Дорота

Рецензии
Написать рецензию

---
ЗА МЕЧТОЙ  /Борис Шахов 2/
                (Проба пера)

Прекрасные стихи - Пишите!
Как их от Сердца, вы - Творите!

Мечта ликует Камертоном!
Своё - Ля - встройте, в Её - тоне!

И с настроением Мажорным,
Польются все стихи - Просторно!

В разливах утрешнего дня,
Все к высоте - стремления!

За светлой двигаясь Мечтой,
Дни краше станут. нам с тобой!

..........................