Эмили Дикинсон - Ликер не сваренный, о вкус
From Tankards scooped in Pearl –
Not all the Frankfort Berries
Yield such an Alcohol!
Inebriate of air – am I –
And Debauchee of Dew –
Reeling – thro’ endless summer days –
From inns of molten Blue –
When “Landlords” turn the drunken Bee
Out of the Foxglove’s door –
When Butterflies – renounce their “drams” –
I shall but drink the more!
Till Seraphs swing their snowy Hats –
And Saints – to windows run –
To see the little Tippler
Leaning against the – Sun!
--
Ликер не сваренный, о вкус –
пей и самоволь,
не все смородины дают
чудесный Алкоголь!
Вдыхай поглубже, я есть я,
дебошир росы,
бескрайних летних дней разброд –
небесной полосы.
Когда «хозяева» свернут пчелу –
в своем Фоклор,
а бабочки сползут под стол,
я буду пить еще!
Пока нам машет Серафим –
ушанками снегов,
а солнце, пьяница схватил,
запнувшись об него.
Свидетельство о публикации №119010301549
Прочувствовать стремлюсь.
Я сам - смородиновый куст
Там сталкером стелюсь
Вдохну поглубже - ты есть ты
Роса, но вкус звезды.
Там лето не успев остыть
Горит, как детский стыд.
Кто здесь лендлорд, кто дерзкий кнехт,
Кто фокусник Фолксглосс?
Ликер похож на женский смех
В нём страсть, и власть, и злость!
Летел ли Серафим в сераль,
Попутал бес на спор?
Пью солнца жареный миндаль
И слёз любви ликёр...
Михаил Просперо 27.08.2023 21:22 Заявить о нарушении
и вот Вы возвращаете лучшие временя Ежи, всё, что умерло, опять живёт
кем бы Вы наполнили свой театр и сами кем бы были?
хотя бы мне - одному зрителю - можете?
Михаил Просперо 28.08.2023 07:55 Заявить о нарушении
в литературном смысле как миним мимоид
Михаил Просперо 28.08.2023 22:44 Заявить о нарушении