По Мысли С А И

ОМ ХАРИ ХАРАЯ ОМ
МЫСЛИ САИ
3.01.2019 г.
The industrial, agricultural, mercantile, political and administrative - these are like the five vital airs that sustain our activities. These must work in unison, prompted by love and mutual respect. Then alone can the community have peace, security and happiness. This cooperation is unfortunately not visible at the present time. Factional interests, on the other hand, are predominant and the competitive struggle is on in all fields. Excitement blinds reasoning. Passion, violence and cruelty create more problems without solving any. These are now flooding as a deluge. Individuals with Нет training and Нет sincere yearning to bear responsibility and discharge the obligations of office are raised to positions of authority. Ability, willingness to discharge duties and to bear burdens - these alone entitle one to hold authority over others. The power that office confers must be handled with gratefulness and reverence. If this is remembered and practised by every worker and officer, their work will give happiness, contentment and peace, both to themselves and to the society of which they are a limb.

- Divine Discourse, Jan 1, 1971.

Четверг, 3 января 2019 г.

Промышленность, сельское хозяйство,
коммерция, политика и управление -
это пять жизненно важных отраслей,
где происходит работы исполнение.
Они должны трудиться в умении, с
любовью и взаимным уважением.
Только тогда общество обретёт
мир, безопасность и счастье.
Это сотрудничество, к сожалению,
как солнце, скрывается в ненастье.
Преобладают интересы фракций,
и конкурентная борьба; она идет
во всех областях, полагая, судьба.
Волнение ослепляет рассуждения.
Страсть, насилие и жестокость, не
решая проблем, дают их появление.
Они всё сейчас затопили как потоп.
Люди, без искреннего стремления и
без профессиональной подготовки
нести ответственность и выполнять
свои служебные обязанности, на
руководящие посты поднимаются.
Способность, готовность исполнять
обязанности и нести бремя - эти
качества людям  для управления
другими, необходимыми являются.
С властью, которую предоставляет
офис, нужно обращаться с
благодарностью и почтением.
Если это будут помнить и практиковать
каждый работник и служащий, их работа
принесет как им самим, так и обществу,
членом, которого они являются, покой,
счастье и удовлетворение.
НОМ
(Божественная беседа, 1 января 1971 г.)