Kaffee ins Bett - с переводами

Плет Мария
KAFFEE INS BETT 

„Moechtest du den Kaffee gleich ins Bett?“
„Bloss nicht, nein! Das findest du wohl nett.
Waesche waschen hinterher? Na klasse!
Kaffee kommt bei mir nur in die Tasse.“


КОФЕ В ПОСТЕЛЬ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/12/31/8457


КАВУ В ПОСТIЛЬ

Автор переводов на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://stihi.ru/2019/01/02/2095


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118123107793
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Ну и капризна она!
:-)

http://www.stihi.ru/2019/01/02/2095

Приветствую Вас, Мария!

Любовь Цай   02.01.2019 09:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не ценит она его старания, не ценит... :)

С наступившим Вас, Люба!

Плет Мария   02.01.2019 11:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария