Церква як новорiчна ялинка

Константин Матаков

***

Новорічна ялинка,
І різдвяна ти зірка
Душі наші святкові
Як би іграшки Львова

Ми звисаємо з гілки
Новорічна ялинка
Казка віри красива
Кам'яна приснодіва

311218

на фото: костел св.Елизаветы во Львове

перевод на русский:
http://stihi.ru/2019/01/01/3268

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Константин Матаков

Рецензии

Написать рецензию

С Наступившим, Константин!
:)

Вывесила перевод - не знаю,как отнесёшься.. - см.))
СпасиБо за оригинал! Костёл высветлила сама))
Надеюсь,и художественное Фото выполнено тобой?..Не мог же ты в новогоднюю ночь без Львова?..или в Рождество там был?:)
http://www.stihi.ru/2019/01/01/3268
Удачного года!
я

Светлана Груздева 01.01.2019 13:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Превосходного года!!!!

Константин Матаков 01.01.2019 14:05 Заявить о нарушении

СпасиБо!
Навзаєм))

Светлана Груздева 01.01.2019 14:55 Заявить о нарушении

можешь а перевод не откликаться...но ссылочку дай внизу, ОК?:)

Светлана Груздева 01.01.2019 14:56 Заявить о нарушении

вот и ладно:)..не удалось на русский и чтобы в рифму - две строчки перевести..((

Светлана Груздева 01.01.2019 15:01 Заявить о нарушении

спасибо Вам.....

Константин Матаков 01.01.2019 17:56 Заявить о нарушении

Зi святом Рiздва!
http://www.stihi.ru/2019/01/06/6301

Константин Матаков 06.01.2019 16:03 Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2019/01/06/6478
Навзаєм! Приходь на переклад, аватар узяла сама з Інету - як тобі?.. - відгукніться, будь ласка!:))
З повагою,
я

Светлана Груздева 06.01.2019 16:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Константин Матаков