Ильджимэ

Алой сливы кровь по стволу,
След от меча на коре,
Детство закончилось здесь в саду,
Где отец был убит на заре.

Просто пришли и разрушили мир,
Которым я жил и дышал,
Дом уничтожив, а имя семьи,
С грязью пред всеми смешав.

Правду лишь слива печально хранит
В сердце своем тая,
Но Ильджимэ за себя отомстит,
К ответу призвав короля.

Пусть богачи беззакония творят,
Угнетая простой народ,
Теперь Ильджимэ самому решать
К кому как расплата придет!

Тенью ночной в дом проникну вельмож
Я, не зная любых преград,
Вы объявили войну мне,  ну что ж!
В той войне не я виноват!

Слива горько рыдает вдали,
Алым дождем покрывая луга.
Я же укрою слезы свои
Под маскою простака.

Пусть дурачком считают кляня,
Как и всякий простой народ.
Не даром боитесь меня как огня
Час Ильджимэ пробьет!

Лишь на пергаменте поутру
Алым цветом сливовая ветвь расцветет,
От правосудия Ильджимэ
Вас ничто уже не спасет!