Тамо где реч се топи. Татjана Кис
Веселинка Стойкович
Аутор: Татјана Кис
Препев на србски језик: Веселинка Стојковић
Татјана Кис
Тамо где реч се топи
Тамо где реч се топи, –
последње цветање је ноћи.
А у јутро:
хризантеме снега –
у души.
Оригинал :
Там, где расстает слово
Татьяна Кисс
http://www.stihi.ru/2015/08/23/5960
https://www.proza.ru/2018/12/29/1001
Там, где растает слово, -
последнее цветенье ночи.
А на утро:
хризантемы снега -
в душе.
Веселинка Стойкович-Там, где растает слово
© Copyright: Татьяна Кисс, 2018
Свидетельство о публикации №118122906449
Свидетельство о публикации №118122906449
Рецензии
Дорогая Веселинка,
спасибо за чудесный перевод!
Хорошо звучит!
Татьяна Кисс 29.12.2018 17:55 • Заявить о нарушении
спасибо за чудесный перевод!
Хорошо звучит!
Татьяна Кисс 29.12.2018 17:55 • Заявить о нарушении