Красные письма -перевод стихов А. Корень

Карандаш на подхвате у мамы-
Чем тетради всегда проверяла.
Брат синим корпит меж полями,
А друзья мои, чем попало!

С разрывом в месяц, влюблённый,
Шлёт мне зелёные письма.
Цвета надежды -  зелёный,
Полный весны и мыслей!

Письма ты красным пишешь,
Просто меня замучил!
Всё, как отец талдычишь,
Словно ребёнка, учишь.

Я шлю листки голубые,
Конверт не украсив маркой.
На твои письма любые,
Щёки пылают жарко.

Плохо жар скрыть удаётся,
В косах румянец прячу.
Кажется сердце взорвётся
От писем твоих горячих.

Прошу:- потеряй авторучку,
Или смени чернила,
Боюсь твоей строчки жгучей
Что б жизнь не испепелила!


Рецензии