Я помню чудное мгновенье
- "О, Клавдия! Жена моя простая!
Нальёшь ли чая мне ты в кружку?
Иль в стакан?
Томимый жаждою я просто умираю!
Из рук твоих принять поительный бокал!"
- "Маруська, там попить у нас есть в доме?
Я тороплюсь, налейка мне чаёк!
По-быстрому, но только с бутербродом!
И даже ни с одним! А чтоб полно!"
Давая и дававши, надавая,
Дая и то и это, дав и то,
Задавленный в карете
Массою коробок
С покупками
Он возвращался
К вечеру
В свой дом.
Поесть. Попить. И на балу помчаться!!
Увидив Керн, красавицу,
Взлететь!
И на строках поэзии качаться,
Коня Пегаса трепетно
Огрев:
- Я помню это чудное мгновенье!
Когда средь шума суетного дня
Явились Вы, Мой Ангел, в утешенье
Прожить в миру
Средь бытия.
И сердце замерло,
И распахнувши душу,
Навстречу Вам,
В полёте моих чувств,
Как Демон Страсти
Стал я нежным с Вами
От чувств в груди моей
Возникших вдруг.
Ах, миг! Какой был мимолётный!
Остался я опять в быту один.
Но сердце грелось
Гением Свободы
Той Красоты
Полёта наших тел.
Дая, давши, то, и это,
Судьба конём промчась,..
... Исчез!
И лишь слова,
Что тихо прозвучали,
Остались в воздухе
Моей души
Звенеть.
- Даяна! Я назову тебя Даяна!
Даёшь ты мне
И радость, и мечту!
Ладони нежные
Как Два Крыла слагая
Ковшом
Маня
Сберечь
Мою судьбу.
Я пью тебя!
В прикосновеньях
И наших душ,
И наших тел,
Всегда!
Сердца грохочат
В унисоне
Ритма.
Но тс!
Затворим
Нашу дверь!
Нам спать!
Ссылки
"The Genius of The Beauty", a poem, free translation work by Eanna Inna Balzina-Balzin / Ианна Инна Бальзина-Бальзин
http://www.stihi.ru/2017/05/06/1899
"Я помню чудное мгновенье" или "Даяна", и "Формула любви"
http://www.proza.ru/2017/02/11/383
http://www.stihi.ru/2017/02/11/2143
"Я помню чудное мгновенье", стихи-полёт фантазии по мотивам стихотворения А.С.Пушкина, пародия на что-то иль кого-то
http://www.stihi.ru/2018/12/29/1083
Свидетельство о публикации №118122901083