Помните: "Очи черные, очи страстные! Очи жгучие и прекрасные! ..."?
Красивое, праславянское слово "око", "очи" ныне стало пренебрежительным - "глаз", "глазки" от немецкого - стекляшка (glas), стеклянный шарик. Отсюда и выражения "глазки бегают", "глазки строит" и "шары вылупил".
В молдавском языке сохранилось много "перво-слов", указывающих на славянские корни молдавского народа, ошибочно трактуемые как заимствованные славянизмы.
Так и слово "око" (очи) сохранилось = "окь" (ochi).
P.S.
Храни язык родной,
Чтоб остаться собой.
Очи черные...
© Copyright: Ивлин, 2018
Свидетельство о публикации №118122803416
Свидетельство о публикации №118122803416
Рецензии