Перевод с марийского Якова Козловского
Я рождён в лесном краю
И, актёр, причастный к пьесам,
Очаровываю лесом
Жизнь престранную свою.
С детских лет был приобщён
К азбуке зелёной леса,
Перед ним и мной завеса
Не возникла с тех времён.
У лесных слыхал я троп:
«С книгой леса ты родился
И, приняв удел марийца,
С книгой леса ляжешь в гроб».
И, в неведомый мне лес
Я, попав, блуждать не стану
И легко к людскому стану
Выйду с помощью небес.
А когда в тумане свод
Отыщу другие знаки,
И без помощи собаки
Выйду к людям в свой черёд.
И среди лесных чащоб,
В сёлах дух чей поселился,
С книгой леса я родился,
С книгой леса лягу в гроб.
Василий Регеж-Горохов Книга леса
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122801798
Свидетельство о публикации №118122801798
Рецензии