Перевод с марийского Якова Козловского
Не качая красно-сизых крыл,
Чертит коршун круг на небосклоне.
Сколько жил на свете – не кормил
Никогда и коршуна с ладони.
Голубь мне садился на ладонь,
Он зерно клевал и не боялся,
Но, как дымом венчанный огонь,
Коршун на ладонь не опускался.
В мире норов предопределён
Был всего живого не случайно.
Бытия лежит, быть может, тайна
В этом т начала всех времён.
Право, только в сказочном краю,
Где даётся вымыслу уступка,
Опуститься б на ладонь мою
Враз могли и коршун, и голубка.
Кружит коршун, по небу скользя,
Голубь на ладонь мою садится,
Век за веком это длится, длится,
И нарушить замысла нельзя.
Василий Регеж-Горохов Коршун
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122801762
Свидетельство о публикации №118122801762
Рецензии