Василий Регеж-Горохов Если когда-нибудь...

Перевод с марийского Якова Козловского

Если когда-нибудь мне суждено
Рухнуть срубленною сосной,
Небо, исполни желанье одно:
Пусть упаду на земле я родной.

Если подбитою птицей упасть
Рок мне судил в недалёком году,
Небо, молю, прояви свою власть,
Пусть я в родном лесу упаду.

Если, как колос, подкосит меня
Время по собственной воле,
Пусть это будет средь ночи иль дня
Только в знакомом мне поле.

Если в звезду, что приметна едва,
Определит  меня жребий,
Пусть обещание даст он сперва,
Что будет в родном это небе.


Рецензии