Перевод с марийского Якова Козловского
В том убедился я сам на чужбине,
Глядя, как шастают сети в реке,
Бросивший родину рыбе подобен,
Что, задыхаясь, лежит на песке.
В том убедился я сам на чужбине,
Где пребывал в окруженье химер,
Бросивший родину птице подобен,
Которую пулей сразил браконьер.
В том убедился я сам на чужбине,
Чтоб без Отечества и языка,
Если тебе не потрафит фортуна,
Сгинешь в безвестности наверняка.
В том убедился я сам на чужбине:
Тот, кто, посулом медовым влеком,
Родину бросив, кидался за счастьем,
Вскоре оказывался дураком.
Василий Регеж-Горохов В том убедился я сам...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122801744
Свидетельство о публикации №118122801744
Рецензии