Происхождение слов-16

ПОПРИЩЕ
Помнить мы с вами должны:
ПОПРИЩЕ – МЕРА ДЛИНЫ!
Но народ смысл изменил
На ПРИМЕНЕНИЕ СИЛ!
-----
ПОПРИЩЕ (от ПОПИРАТЬ - ИДТИ, ПЕРЕТЬ) - СТАРОРУССКАЯ МЕРА для ИЗМЕРЕНИЯ БОЛЬШИХ РАССТОЯНИЙ. Этим словом первоначально НАЗЫВАЛИ РАССТОЯНИЕ, ПРОЙДЕННОЕ ОТ ОДНОГО ПОВОРОТА ПЛУГА ДО ДРУГОГО ВО ВРЕМЯ ПАХОТЫ. Потом оно РАВНЯЛОСЬ ДВУМ ТРЕТЯМ ВЕРСТЫ, а позже меру эту УВЕЛИЧИЛИ ДО ПОЛУТОРА ВЁРСТ. В наше время слово ПОПРИЩЕ ОБОЗНАЧАЕТ ПОЛЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА, ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ его СИЛ и СПОСОБНОСТЕЙ. Важно отметить, что хотя сейчас и ЗАБЫТО ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА как МЕРЫ ДЛИНЫ, но ОСТАЛСЯ ЕГО СМЫСЛ - ПРОСТРАНСТВО, ОБЛАСТЬ.

*  *  *

КАТОРГА
КАТАРГОЙ БОЛЬШОЕ СУДНО НАЗЫВАЛИ,
БЕГЛЫХ на ЦЕПЯХ ГРЕСТИ САЖАЛИ.
Слово изменили, сделав шире, -
КАТОРГА была уже в СИБИРИ!
-----
Греческое слово KATERGON (КАТЕРГОН) ОЗНАЧАЛО БОЛЬШОЕ ГРЕБНОЕ СУДНО с ТРОЙНЫМ РЯДОМ ВЁСЕЛ. В древнерусском языке существовало много названий кораблей: СТРУГИ, УЧАНЫ, ЛАДЬИ, ЧЕЛНЫ. В Новгородской грамоте упоминаются ЛОДЬИ, ПОРОМЫ и КАТАРГИ.  В 1696 году, создавая русский флот, Петр I стал строить в России большие КОРАБЛИ-КАТАРГИ. Корабли назывались ГАЛЕРАМИ. На них ГРЕБЦАМИ САЖАЛИ ПРЕСТУПНИКОВ и БЕГЛЫХ, ПРИКОВЫВАЯ к ВЕСЛАМ ЦЕПЯМИ. РАБОТА на ЭТИХ СУДАХ БЫЛА ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛОЙ, КАТОРЖНОЙ РАБОТОЙ! С тех пор и сохранилось слово КАТОРГА в современном смысле, хотя ССЫЛАЛИ уже не на ГАЛЕРЫ, а в СИБИРЬ, на КАТОРЖНЫЕ РАБОТЫ.

*  *  *

НЕСУСВЕТНЫЙ
Что означает НЕСУСВЕТНЫЙ?
Пусть поиск наше не будет тщетный,
Коль сможем мы найти ответ,
Взяв суффикс Н и слово СВЕТ,
Приставку СУ, частицу НЕ, -
И слова смысл поймём вполне!
-----
Это слово исконно русское. Разговорное НЕСУСВЕТНЫЙ (ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ, КРАЙНИЙ в СВОЕМ ПРОЯВЛЕНИИ, НЕВЕРОЯТНЫЙ, НЕВООБРАЗИМЫЙ) может проявляться в разном (НЕСУСВЕТНАЯ ЖАРА; НЕСУСВЕТНАЯ ЧЕПУХА). В сочетании НЕСУСВЕТНАЯ ГЛУПОСТЬ (ЧЕПУХА) определение имеет фамильярный оттенок. Слово  образовано при помощи приставки-частицы НЕ от встречающегося в диалектах СУСВЕТНЫЙ (ОБЫЧНЫЙ, ОБЩЕПРИНЯТЫЙ, ПОВСЕМЕСТНЫЙ) - производного при помощи приставки СУ и суффикса Н от древнего слова СВЕТ. Словообразовательная цепочка: СВЕТ - СУСВЕТНЫЙ - НЕСУСВЕТНЫЙ. Подобное образование и слова НЕУКЛЮЖИЙ: КЛЮЖИЙ (ВИДНЫЙ, СТАТНЫЙ, СКЛАДНЫЙ, ЛОВКИЙ) - УКЛЮЖИЙ - НЕУКЛЮЖИЙ. Разные значения слова НЕСУСВЕТНЫЙ определили ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ и ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЯ СОЧЕТАНИЙ: НЕСУСВЕТНАЯ ЧЕПУХА и НЕСУСВЕТНАЯ КРАСОТА (НЕОБЫЧНАЯ в СВОЕМ ПРОЯВЛЕНИИ).

*  *  *

СБОКУ-ПРИПЁКУ
И с какого же БОКУ
Вышло СБОКУ-ПРИПЁКУ?
Был ПРИВЕСОМ ПРИПЁК,
А ПРИПЁКА – КОМОК
ТЕСТА. Вышло случайно,
Превратился он в ТАЙНУ!
-----
Строго говоря, слова эти должны выглядеть так: СБОКУ ПРИПЁКА, но торопливый язык превратил ПРИПЁКУ в ТАИНСТВЕННОЕ НАРЕЧИЕ СБОКУ-ПРИПЁКУ. Саму ПРИПЁКУ также следует отличать от ПРИПЁКА. ПРИПЁК (существительное мужского рода) — ПРИВЕС ПЕЧЁНОГО ХЛЕБА по СРАВНЕНИЮ с ВЕСОМ МУКИ — образуется от добавления воды, соли и всяких сдобных добавок. А ПРИПЁКА, о которой идёт речь, это всего лишь КОМОЧЕК ТЕСТА, СЛУЧАЙНО ПРИЛЕПИВШИЙСЯ к ИЗГОТОВЛЕННОМУ КАРАВАЮ, и ИСПЕЧЁННЫЙ ВМЕСТЕ с НИМ. Многие, покупая хлеб, специально выбирают КАРАВАЙ с ПРИПЁКОЙ, чтобы тут же ОТЩИПНУТЬ ХРУСТЯЩИЙ КОМОЧЕК и ОТПРАВИТЬ в РОТ. И всё-таки ПРИПЁКА считается пусть НЕ ГРУБЫМ, но БРАКОМ в ХЛЕБОПЕЧЕНИИ, не должно её быть на каравае. И если о человеке или какой-нибудь вещи говорят, что они здесь СБОКУ-ПРИПЁКУ, то понимать это следует так: вроде бы и ПРИ ДЕЛЕ, а ПРИГЛЯДЕТЬСЯ — так СОВЕРШЕННО НЕ НУЖНЫ, ПРОСТО ПРИМАЗАЛИСЬ.

*  *  *

ПАРАБЕЛЛУМ
КТО ХОЧЕТ МИРА, ПУСТЬ ГОТОВИТСЯ к ВОЙНЕ!
Вторая фразы часть была в большой цене!
И ПАРАБЕЛЛУМОМ НАЗВАЛИ ПИСТОЛЕТ –
К ВОЙНЕ ГОТОВЬСЯ, и ДЕВИЗА ЛУЧШЕ НЕТ!
-----
PARABELLUM в названии ПИСТОЛЕТА означает ГОТОВЫЙ К ВОЙНЕ, и название было взято из фразы римского историка Корнелия Непота: SI VIS PACEM, PARA BELLUM - КТО ХОЧЕТ МИРА, ПУСТЬ ГОТОВИТСЯ к ВОЙНЕ. В настоящее время существует и ШУТОЧНОЕ ИСКАЖЕНИЕ ЭТОЙ ФРАЗЫ: ХОЧЕШЬ МИРА - ГОТОВЬ ПАРАБЕЛЛУМ. В ХХ веке ПАРАБЕЛЛУМОМ назвали ПОПУЛЯРНУЮ МАРКУ НЕМЕЦКИХ АВТОМАТИЧЕСКИХ ПИСТОЛЕТОВ. НАЗВАНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УДАЧНОЕ: ГОТОВЬСЯ К ВОЙНЕ - ОТЛИЧНЫЙ ДЕВИЗ для ПИСТОЛЕТА, превосходно отражает его суть.

*  *  *

ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ
Знают это взрослые и дети:
ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ ГОНИТ ВЕТЕР.
Также ВЕЧНЫЙ СТРАННИК ПОНЕВОЛЕ
Будет назван ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ!
-----
Осенью по южным степям, ГОНИМЫЕ ВЕТРОМ, ПЕРЕКАТЫВАЮТСЯ ШАРООБРАЗНЫЕ КЛУБКИ ВЫСУШЕННЫХ СОЛНЦЕМ СТЕПНЫХ РАСТЕНИЙ. В народе давно ОКРЕСТИЛИ их СВОЕОБРАЗНЫМ и ОЧЕНЬ УДАЧНЫМ ИМЕНЕМ - ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ! Народ создал точное и образное слово, он же ПРИДАЛ ему и МЕТКОЕ ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ: ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ — это БЕСПОКОЙНЫЙ ЧЕЛОВЕК, который нигде не МОЖЕТ НАЙТИ СЕБЕ ПРИСТАНИЩЕ, ВЕЧНЫЙ СТРАННИК.

*  *  *

МАКУЛАТУРА
ИСПОРЧЕНЫ БУМАГА, ГРАНКИ, КОРРЕКТУРА –
От этого всего пошла МАКУЛАТУРА!
Сейчас – НЕГОДНАЯ БУМАГА или КНИГИ
ПИСАТЕЛЕЙ, что состоят в БЕЗДАРНОЙ ЛИГЕ!
-----
Из латинского языка проникло к нам слово МАКУЛАТУРА. Буквально МАКУЛАТУРА - это ИСПОРЧЕННАЯ в ТИПОГРАФИИ БУМАГА, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ГРАНКИ и КОРРЕКТУРНЫЕ ЛИСТЫ. Название получилось от латинского MACULA (МАКУЛА), что значит ПЯТНО (от глагола MACULO - ДЕЛАТЬ ПЯТНА, ПАЧКАТЬ). МАКУЛАТУРА - это просто ТИПОГРАФСКИЙ БРАК. Теперь это НЕГОДНАЯ БУМАГА, КНИГИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ для ПЕРЕРАБОТКИ на БУМАЖНЫХ ФАБРИКАХ. МАКУЛАТУРОЙ называют в ПЕРЕНОСНОМ СМЫСЛЕ и ПРОИЗВЕДЕНИЯ БЕЗДАРНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ.

*  *  *

ИЖИЦУ ПРОПИСАТЬ
Выглядела ИЖИЦА как будто цифра ПЯТЬ,
Тем, кто провинился, КНУТ МОГЛА НАПОМИНАТЬ!
Чтобы ВЫДРАТЬ, НАГОНЯЙ КОМУ-ТО ДАТЬ,
Говорили: ИЖИЦУ злодею ПРОПИСАТЬ!
-----
В наши дни уже не грозят ПРОПИСАТЬ ИЖИЦУ. Нет смысла ГРОЗИТЬ ЕЮ НЕРАДИВЫМ УЧЕНИКАМ по двум причинам: во-первых, НИКТО теперь НЕ ПОМНИТ, КАКОЙ ВИД ИМЕЛА ЭТА БУКВА, последняя в старом русском алфавите; во-вторых, РЕБЯТ ДАВНО ПЕРЕСТАЛИ ПОРОТЬ ПЛЕТКАМИ. Дело в том, что ИЖИЦА выглядела, как римское ПЯТЬ (V), и чем-то немного НАПОМИНАЛА ПЕРЕВЕРНУТЫЙ КНУТ. ПРОПИСАТЬ ИЖИЦУ означало ВЫПОРОТЬ, ВЫДРАТЬ, а в более широком смысле  —  УСТРОИТЬ КОМУ-ЛИБО ГОЛОВОМОЙКУ, КРЕПКИЙ НАГОНЯЙ. Словом, очень хорошо, что этой буквы нет в нашей современной азбуке!


Рецензии
Итересно, познавательно, заманчиво!
Спасибо, Иван, за эту просветительскую работу!
Особенно про "сбоку-пропёку" понравилось!
А слово "несусветный" любила употреблять моя прабабушка. И всё-то у неё было "несусветным".
С теплом и уважением, Иван, к тебе! ☼

Елена Тихомирова 4   29.12.2018 11:39     Заявить о нарушении
Благодарен и признателен, милая Леночка!
Рад, что тебе по душе эта тема!
Пусть у тебя всё будет хорошо и в этом, и в наступающем году!
До новой встречи! Нежно целую,

Иван Есаулков   29.12.2018 15:17   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.