Перевод с марийского Якова Козловского
«В Марий эле* у вас какие лета?» -
В чужой земле спросили, и на это
Ответил я: «Оно в поту солёном,
В мозолях на руках и кратком сне,
Но остаётся время у влюблённых
Петь песни и встречаться при луне».
Спросили на земле чужого края:
«В Марий эле у вас зима какая?»
Ответил я: «Она полна сиянья,
Весёлых песен, свадебных щедрот,
Коль хоть на миг оставить без вниманья,
Как пот стекает с тысячи забот».
* Марий эл – Марийский край.
Василий Регеж-Горохов В Марий эле
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118122801721
Свидетельство о публикации №118122801721
Рецензии