Если ты - это я..

                Строки написаны на основе
                3-й строфы стиха А.Ахматовой
                «Столько просьб у любимой всегда!»
                ------------
                в каждой строфе:
                1-я строка А.Ахматовой (см.внизу),
                остальные – мои, Н.С.
 
===================
Если ты – это я..
==========================

***

Чтоб отчетливей был* и ясней
Лик твой славный, подобный весне, –
Чтоб потомкам, открывшим «досье»,
Где про нас обозначено мелом,

Ты был виден, и мудрый*, и смелый –
Напишу про любовь: неумело,
Как могу… – лишь бы чувствам тесней.
Лишь бы фразы ложились честней.
А взаимность?..
_____________ да, ладно – бог с ней:
Не о том я ночами радела,
Не о том я рыдала, мой демон,
Что любовное ложе не делим,
Умножая лишь тех, кто «вкусней» –
Чтобы после стыдливо краснеть,
Вспоминая, скривившись,
_____________ _____ про «снедь»
И коварство земного удела.
Как бы фальшь нашу страсть не задела,
Разве лишь во взаимности дело?
Что взаимность? – крючок на блесне,
Оставляющий шрам на десне
Поцелуя,
_________ что дарит нам смерть
Нашей первой любви задубелой,
Нашей правды, и страсти дебелой,
Нашей горькой измены сто первой,
Прозвучавшей как дивертисмент…
Каждый день, что с тобою, –
_____________________ воспет:
Пропуская сквозь душу твой свет,
Каждый миг я стихами воспела –
Упадая то яблоком спелым,
То крестовою дамой степенной,
То крещенской водою купельной
Строф пророка
_____________ из мира теней;
То прибоем стихов многопенных,
То проклятием строк загрубелых,
То раскаяньем фраз оробелых,
Став от вещих прозрений грустней...

В биографии славной твоей,
Смелый рыцарь небесных кровей,
Мой избранник, пушистый и белый,
Неразгаданный мой, незабвенный,

Разве можно оставить пробелы?
Разве можно оставить проблемы
В нашей карме и доле, месье? 
Если ты – это я … но во сне…
Многомерной вселенской дилеммы:
Кто' мы?.. Где мы?...

_____________________ ------------
_____________________ в каждой строфе:
_____________________ 1-я строка А.Ахматовой (см.внизу)
_____________________ остальные – мои, Н.С.
 
*добавлено «был», т.к. не хватает одного слога;
*«и» вместо «им», чтобы не было фонет. слипания «им-мудрый»

***
Николай Сысойлов,
26-27.12.2018

=======

Коллаж мой – на основе фото из интернета

===============

Анна Ахматова
«Столько просьб у любимой всегда!»,
3-я строфа

Чтоб отчетливей и ясней
Ты был виден им, мудрый и смелый.
В биографии славной твоей
Разве можно оставить пробелы? 

Здесь мой перевод её стиха на украинский язык:
http://www.stihi.ru/2014/12/24/702