Подстрочник:
Тот, кто стар, и тот, кто молод, –
Все уйдут один за другим, по одному.
Ведь это царство мира никому не останется навеки:
Уходили [другие] и мы уйдём, придут [новые] и уйдут [опять]
Перевод:
И юнец, и старик, те, кто живы сейчас,
Все уйдут друг за другом в назначенный час.
В этом мире никто не остался навеки,
Тот, кто позже пришёл, также следом угас.
Ответ:
Отслужив на земле свой положенный срок,
Извлекаем из жизни суровый урок:
Здесь мы гости и помнить должны непременно,
Что написан для всех нас один эпилог.
Проверка уникальности Уникальность: 100.00%
Извлекаем из жизни суровый урок... 3 тур. 1 Место
© Copyright: Надежда Туманова, 2018
Свидетельство о публикации №118122609274
Свидетельство о публикации №118122609274
Рецензии
Надежда, великолепное исполнение и перевода и ответа💖😍👍
Ерофеева Надежда Валерьевна 15.02.2019 18:08 • Заявить о нарушении
Ерофеева Надежда Валерьевна 15.02.2019 18:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.