Признаюсь, любимый: целый день тебя ждала,
Так сильно тосковала,
Потому что плохо разглядела дивного Тебя -
Лик твой чудный, милый мой, желанный,
Когда с первым лучом утренней зари покинул ты меня.
_______
Японский текст - 8 век.
Из сборника Какиномото Хитомаро.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. Её признание!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118122608441
Свидетельство о публикации №118122608441
Рецензии